4 réflexions sur “Petit recueil d’expressions informatiques en usage chez les élèves”
Je n’ai jamais eu le droit au Microscope office. Mais les deux autres je les entends plusieurs fois par jour. Et parfois j’ai la totale : « m’dame, je peux aller sur l’ordi pour photocopier des images ? »
Il y a aussi : Je peux prendre un ordinateur ? Ce à quoi je réponds : méfie-toi c’est lourd. Quant à « je peux aller sur un ordinateur », je réponds, oui, mais ce ne sera pas très confortable. Dans les deux cas, ils me regardent avec des yeux de merlan frit…
Vous oubliez « Madame, je peux ouvrir un ordinateur ? » (tu le refermes après, hein !), « Madame, je peux emprunter un ordinateur ? » (non, on ne les prête pas !), « Madame, je peux faire de l’ordinateur ? » (oui, fais m’en deux s’il te plaît, il nous en manque au CDI !)
Gribouilles de doc 
Je n’ai jamais eu le droit au Microscope office. Mais les deux autres je les entends plusieurs fois par jour. Et parfois j’ai la totale : « m’dame, je peux aller sur l’ordi pour photocopier des images ? »
J’aimeJ’aime
Il y a aussi : Je peux prendre un ordinateur ? Ce à quoi je réponds : méfie-toi c’est lourd. Quant à « je peux aller sur un ordinateur », je réponds, oui, mais ce ne sera pas très confortable. Dans les deux cas, ils me regardent avec des yeux de merlan frit…
J’aimeJ’aime
Quand je pense qu’il y a seulement 3 ans je faisais les mêmes demandes au documentaliste
Ne vous en faites pas, on finit par mûrir ^^
J’aimeJ’aime
Vous oubliez « Madame, je peux ouvrir un ordinateur ? » (tu le refermes après, hein !), « Madame, je peux emprunter un ordinateur ? » (non, on ne les prête pas !), « Madame, je peux faire de l’ordinateur ? » (oui, fais m’en deux s’il te plaît, il nous en manque au CDI !)
J’aimeJ’aime